This agreement enters into force on the date of its signing and remains in effect until it is terminated by a contracting party. This information is made by a written notification of sixty days to the other party. This termination is also effective in terminating all existing implementation procedures implemented in accordance with this agreement. This agreement may be amended by the written agreement of the parties. The various enforcement procedures can be fine or modified by civil aviation authorities. NOTE the mutual benefits of improved mutual airworthiness permit recognition procedures, environmental assessments and the development of reciprocal procedures for the recognition and monitoring of flight simulators, maintenance equipment, aviation training and certification and authorization of maintenance personnel and personnel, On September 16, 2015, the Certification Services/Division Directorate of Aviao Civil Agencia Nacional (ANAC), the European Aviation Safety Agency (EASA), the Federal Aviation Administration (FAA) and Transport Canada Civil Aviation (TCCA) signed a charter establishing the Certification Management Team (CMT). In May 2016, the CMT signed its cooperation strategy. Below you will find the letter from the CMT to the Aviation Community and the cmT strategy document signed for cooperation. The agreement on mutual recognition of airworthiness and environmental approval, reached by the exchange of banknotes in Ottawa on August 31, 1984, remains in effect until the end of the bond exchange. IN WITNESS WHEREOF were signed by the signatories duly authorized by their respective governments.
NOTE that airworthiness and environmental licensing standards and systems, as well as the acceptance of permits and maintenance modifications, which are already sufficiently equivalent in the agreement on mutual recognition of airworthiness and environmental authorization implemented in Ottawa on August 31, 1984 by exchanging banknotes to allow the adoption, in English and French, of the conclusions of the other party, DONE in two copies in Toronto, on June 12, 2000, both texts also being authentic. The CMT oversees and manages cooperation to enable the development and implementation of joint regulatory and policy solutions for certification issues and to support greater harmonization. NOTE emerging trends towards multinational design, production and exchange of civil aviation products, common concerns for the operational safety of civilian aircraft, in terms of promoting safety and environmental quality.